New Neovim Plugin: Motion-Based Windows/Splits

I recently moved from Vim to Neovim and originally had a vimscript set up for this motion-based split management. Figured I'd make it available as a Lua plugin in case anyone else finds it useful!