Live data from Hacker News

Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

pss.sagepub.com

1–10 of 16 posts

Re: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

#2
Jews considered gentile a different species--you guys are retards. God was backing me up. God on the topic of racism said "sports". All psychologists know races vary in IQ.

God says... C:\LoseThos\www.losethos.com\text\SWIFT.TXT

pate the reader with further descriptions of this kind, because I reserve them for a greater work, which is now almost ready for the press; containing a general description of this empire, from its first erection, through along series of princes; with a particular account of their wars and politics, laws, learning, and religion; their plants and animals; their peculiar manners and customs, with other matters very curious and useful; my chief design at present being only to relate such events and tr

Re: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

#5
Living abroad, half the time I find myself thinking in another language. I recently decided which foreign language I should spend my time on next. Turns out my teacher doesn't speak English so I'll be learning my fourth and final language via my third language. Confused? I am, though I suppose I'm making a sound decision...

Re: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

#6
Agreed, to an extent. But I believe this is more a cultural deviation rather than a spontaneous cognitive divergence as alluded to in the abstract.

When I speak in Japanese (as a non-Japanese and non-native speaker) I tend to exercise the cultural custom of 'kukiyomi' when in the presence of certain circles; this was instilled socially as I grew up around the Japanese culture via hobbies, then friends and external relationships. Its something that as a Westerner, of Western European ethnicity, I was not exposed to at home or any other cultural avenues so I tend to omit doing so when speaking in my native tongue(s) as my family and friends can attest.

Re: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

#8

Living abroad, half the time I find myself thinking in another language. I recently decided which foreign language I should spend my time on next. Turns out my teacher doesn't speak English so I'll be learning my fourth and final language via my third language. Confused? I am, though I suppose I'm making a sound decision...

I learned some Spanish in English, which is not my native language. I've found the key is to think in whatever language you are using most as much as you can; at least in the beginning.

Re: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases

#9
Speaking English and french as foreign languages (germen being the mother language), I can largely agree with the OP, from my experience. While it's hard to explain why it is like that, for me it takes out some cultural biases you most of the time have when you think in your own language (profiency in said foreign language required).
Post reply on HN