Keep driving old Diesel or buy new electric vehicle?

Depends on where the power for your car comes from. If I remember correctly VW has calculated that an EV in Germany uses less overall CO2 after ~120 000 km. Probably less in countries like France or norway.