Add Windows Store games to Steam (enables custom controller)

UWPHook allows me to apply Steam's controller support to PC gamepass games. I also enable the "stream" option, allowing UWPHook to work through a streaming client like Moonlight.