I've needed this badly for so long... There are a few Show HN to stale repos/heroku apps... Chrome Extensions but those don't work for me (Safari on Mobile).
So in the spirit of building something people want, here is a very barbaric mirror via GHA and a scraping script.
Show HN: Darker Hacker News
jandom.github.io