For example, if we simply had the ability to have "ordered" files inside folders, that would instantly make it practical for a folder structure to represent "Documents". After all, documents are nothing but a list of paragraphs and images, so if we simply had ordering in file systems we could have document editors which are using individual files for each paragraph of text or image. It would be amazing.
Also think about use cases like Jupyter Notebooks. We could stop using the XML file format, and just make it a folder structure instead. Each cell (node) being in a file. All social media messages and chatbot conversations could be easily saved as folders structures.
I've heard many file copy tools ignore XATTR so I've never tried to use it for this purpose, so maybe we've had the capability all along and just nobody thought to use it in a big way that became popular yet. Maybe I should consider XATTR and take it seriously.