Earlier quoted context omitted.
Yes, the block reward halves every 210K block or roughly every ~4 years, but that's independent of the hash rate. Bitcoin adapts to the hash rate so that blocks are produced approximately every 10 minutes. Eventually the total supply of 21M BTC will be reached after which new bitcoin issuance will cease.
But "it's still about limiting money supplies" is correct, no? One's investment in mining equipment becomes half as profitable every so often.
Bitcoin could have been designed with a different money supply mechanism (e.g. no halvings) but it would still have required mining. The hash rate has basically no impact on the money supply. That's because mining doesn't solve the problem of limiting the money supply, it solves the problem of decentralized consensus, aka the double spending problem.