It won’t truly match the experience, unless it can inject veiled insults into the answers. /s
I don't get this hate-boner HN has for SO. Have you tried being active there? It's super easy to not have your question closed, just do the minimum amount of effort. And if you're active, you'll see the thousands of similar questions arrive every day. If you're active in the review queues, you will see all the spam, broken answers, non-SO fitting questions etc. people churn out. I see people complain about how their…
However, even when ignoring all that, if you really ask a "well-researched and well-articulated question" on a complex matter, you will not get an answer in most cases. For those after reputation points, it is far easier to answer simple questions. You are far better off raising it as a GitHub issue if it is an open-source framework.