Live data from Hacker News

Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

screenplaysubs.com

61–67 of 67 posts

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#61

Earlier quoted context omitted.

I'd definitely be interested to read more about the tech. I wonder if it can be used to time-sync audiobooks to their ebooks counterparts. This is my use-case: Kindle has a feature called "Audible Narration." You buy a Kindle book, and the Audible audio book, which allows you to play the audio book while it highlights the words on the Kindle book as you're listening. This effortless switching between audio and text e…

The task is called 'forced alignment', take a look at aeneas and other projects at https://www.readbeyond.it/ :) IIRC, Aeneas has some features for handling extra text and the beginning/end of the book, while abridgement etc. isn't handled.

You just saved me weeks of work. Thank you :)

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#62
post #52

Earlier quoted context omitted.

I watched a video recently that touched on this subject when talking about the TV show House. If you read the script for a regular House episode, there's no conclusion to be had besides House being an insufferable, racist prick. Instead, Hugh Laurie delivers the obviously racist lines so sarcastically that it makes them work very well (which is obviously what the writers were going on).

I've recently watched House and I found this more uncomfy than I did the first time. House (the character) is often being plainly racist and sexist. The fact that he presents it as sarcasm is a vehicle for him, used to make his racism more difficult to challenge.

For sure. The way it's delivered doesn't excuse the content in the slightest, but it still plays off the tone the show is going for.

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#63
post #52

Earlier quoted context omitted.

I watched a video recently that touched on this subject when talking about the TV show House. If you read the script for a regular House episode, there's no conclusion to be had besides House being an insufferable, racist prick. Instead, Hugh Laurie delivers the obviously racist lines so sarcastically that it makes them work very well (which is obviously what the writers were going on).

I've recently watched House and I found this more uncomfy than I did the first time. House (the character) is often being plainly racist and sexist. The fact that he presents it as sarcasm is a vehicle for him, used to make his racism more difficult to challenge.

But can’t shows be about racist people? I mean there’s shows about murderers all day. Do people critique shows (think Dexter) as “uncomfy”? You can laugh at, and even find endearing, racists characters. It’s part of being a grown up I believe.

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#64
post #20

Very cool. I have been fascinated by this whole area of what I call “media stapling” since I spent about two years obsessively watching the Big Lebowski as a stress reliever. This film has no commentary track so people have recorded their own and you have to sort of just manually sync up the mp3. I also do a lot of interview transcription where text is stapled to audio. Anyway I see you have a comment here where you…

i'd be interested in hearing those commentaries

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#65

Earlier quoted context omitted.

I've recently watched House and I found this more uncomfy than I did the first time. House (the character) is often being plainly racist and sexist. The fact that he presents it as sarcasm is a vehicle for him, used to make his racism more difficult to challenge.

But can’t shows be about racist people? I mean there’s shows about murderers all day. Do people critique shows (think Dexter) as “uncomfy”? You can laugh at, and even find endearing, racists characters. It’s part of being a grown up I believe.

If there are more shows with racist people as the endearing title character than there are with black people as the endearing title character, is that not a problem?

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#66
post #37

Earlier quoted context omitted.

> iOS for example, is technically perfectly capable of supporting this kind of extensibility, but the App Store model limits it to a few narrow and specific use-cases Injecting third-party code into a third-party app that has to deal with DRM sounds like a recipe for disaster.

Well don't even get me started on DRM :) But this particular use-case would still play well with DRM as it's implemented today. Netflix on the browser still has DRM, but since the element is standard, it can still be hooked into and decorated.

Sure... but "technically perfectly capable of supporting this kind of extensibility" is not true in my opinion, you'd need quite a few changes to allow this to happen safely. Apple doesn't even want apps to be sideloaded, so that's a stretch :)

Re: Show HN: I made an extension to watch Netflix films with screenplays in sync

#67
post #20

Very cool. I have been fascinated by this whole area of what I call “media stapling” since I spent about two years obsessively watching the Big Lebowski as a stress reliever. This film has no commentary track so people have recorded their own and you have to sort of just manually sync up the mp3. I also do a lot of interview transcription where text is stapled to audio. Anyway I see you have a comment here where you…

Sounds like Rifftrax, the successor to Mystery science Theater 3000

Wow, thanks for the pointer, had no idea about this. They have an app that looks like it could be so cool if they opened it to other people to use as a platform. Although for now just using it for their own commentaries (which I'm sure are great). Sort of a Hollywood approach as opposed to a Silicon Valley approach (even if they aren't literally in Hollywood).
Post reply on HN