I think this would be a very good candidate for the future of document reading
Particularly for educational environments. Annotation of texts to explain cultural references, idiomatic usages, etc., is extremely useful in foreign language instruction, and anything that can help do that automatically and reduce the time an instructor has to to spend preparing the content would be extremely valuable.
