Earlier quoted context omitted.
Very impressive! Wonder if it'd be worth rerouting some of the paginated URLs like the episodes `?page=4` to `/page-4` or something like that. :shrug: - either way, looks like you had some fun optimizing it!
/page/4 would probably be more prudent
I don't like this as much since a savvy user might then try to navigate to /pages/ - which has what on it?