31–35 of 35 posts
There are too many messages before I can download the subtitles. Perhaps dropping a file could take me straight to the language picker, and selecting the language will immediately result in download?
Thanks! I was looking for subs to this one movie for really long time and you found it for me! Got a suggestion: There are too many messages before I can download the subtitles. Perhaps dropping a file could take me straight to the language picker, and selecting the language will immediately result in download?
I have always been dreaming of a browser extension that could detect the video element on a page, and "inject" subtitle on the video. Then we can watch Hulu or Netflix in another language besides English.
- http://amara.org/en/ does this for YouTube vids
- http://www.viki.com 's business model is licensing TV content and streaming it to foreign markets with crowdsourced subs (which end up being higher quality than the "professional" subs of their main competitor DramaFever because the subbers have a better set of motivations, such as preserving the origin culture)
But I got some problems with the encoding, which didn't accept non-latin characters. Maybe encode it with UTF8/Unicode before sending it to the user.