I hated the look of LaTeX documents when I first started university, especially the font. I don't know what happened, but I eventually fell in love Computer Modern. Something about it just looks great. Maybe it's just Stockholm Syndrome.
The problem is that it's much too thin and therefore hard to read on computer screens. I'm sure it looks great on paper printed with the old Xerox laser printers that were around when it was made, but in its current form it's just way too thin to be read on a screen. Someone on a German forum made a wider version of it which (imo) looks much better [1]. [1] https://www.typografie.info/3/topic/22238-ist-die-computer-m…
I don't know of a way to heavier outline fonts. I believe the commonly used versions aren't in fact derived smoothly from Metafont, but either fitted to the bitmaps, or drawn by hand over them. That would have been a good time to correct this sad mistake.