If you want to build a really cheap drone that can actually do autonomous GPS-guided stuff, the Kakute F7 can be flashed with Arducopter (Arudpilot), and is $49 with a power distribution board. Mostly intended for small racing drones, but can be used for other purposes. https://www.getfpv.com/holybro-kakute-f7-aio-flight-controll... https://shop.holybro.com/c/kakute-f7_0486 Or you can get the version that combines a…
What is the approximate price range to get everything needed?
For a small quadcopter, $400-500 total parts cost, anything below that will involve a lot of quality compromises.
Take a look at some of the RTF / ready to fly specifications sold by getfpv.com or helipal.com for examples.