Earlier quoted context omitted.
>> It’s a bit like a man not realizing he might be a great dancer, simply because most dancers are women, and so he never explores the question. No offense but that stereotype is incomprehensible. Outside of gay and lesbian clubs, [roughly} half of all dancers are men and the other half women. I suspect you are specifically talking about ballet dancers, but those are a tiny minority, and don't even exist in most of t…
In the States "dancer" is used colloqiually to describe a profession , not simply a person engaged in the act of dancing. It's that "...most dancers are women..." bit that indicates that that's the context in which the parent is speaking. Certainly, that subtext is a little unclear, but if I talked about "dancers" at a wedding, I believe most people would expect that I was describing people dancing professionally . I…
Btw:
>> If you pursue professional training to dance, odds are you're a woman.
You mean in the US. Reference, please?