Awesome! I'd been looking for something like this for the past few weeks. I'm mainly interested in sequence diagram generation, so I can visualise the program/code flow.
I used Umbrello (https://apps.kde.org/umbrello/) in the long long ago, might be worth checking out too if you haven't already.