Really cool! I did something very similar about a year and a half ago, and it's been coasting with okay traffic since then: namy.ai Curious to know what you're using in the backend? Did you do any finetuning? Happy to share my process (what I did was scrape top 1mill websites and use that as training data for names on T5 nlp model)
I am curious - are you getting any referral fee from GoDaddy/Namecheap when you send users for registration? I've tried to find a program on their site, but it seems like a dark forest. There are some referral banners, but not direct "register this domain, and get back a dollar" kind of thing.
I used to, try checking out cjaffiliate, they have (or used to have) namecheap listed there as an affiliate partner