Why did you use "respond" instead of "reply"? It's just as descriptive, and is the canonical term. It takes mental overhead to parse new terminology.
And I see the business angle in "delegate", but forwarding isn't always for purposes of delegation.
Maybe this: Dismiss Sleep Forward Reply