That's cool! I did the same for the Quran to see how RAG works. I also indexed related works called "Hadith" and the names of Allah. It initially required indexing everything using OpenAI embeddings and then powered by it. https://reminder.dev/search It's also open source https://github.com/asim/reminder
My friend has been looking for a good transliterated version of the Quran. I see I can hover/click over a word to view the transliteration, is it possible to have an option to show transliteration, like word-by-word translation?
I added an issue https://github.com/asim/reminder/issues/111
Thanks again!