I came across a similar project in the past - a shield to drive a 6502 from an arduino:
https://www.tindie.com/products/8bitforce/retroshield-6502-f...
I bought the z80 variant and had a bit of fun with it, single-stepping and emulating RAM, before I moved on to a single-board computer.