Earlier quoted context omitted.
An American investment banker was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked. Inside the small boat were several large yellow fin tuna. The American complimented the Mexican on the quality of his fish and asked how long it took to catch them. The Mexican replied, “only a little while.” The American then asked why didn’t he stay out longer and catch more fish? The M…
FYI: this is a variation of a story by Heinrich Böll ( https://en.wikipedia.org/wiki/Anekdote_zur_Senkung_der_Arbei... ). The original story is set on the west coast of Europe and the tourist is of unknown nationality.
> "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral" ("Anecdote concerning the Lowering of Productivity" in Leila Vennewitz' translation) is a short story by Heinrich Böll about an encounter between an enterprising tourist and a small fisherman, in which the tourist suggests how the fisherman can improve his life.
I don't know Leila Vennewitz, but her translation of at least the title isn't all that great: "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral" means not "Anecdote concerning the Lowering of Productivity", but "Anecdote for the Lowering of Productivity".