Apple Developer Documentation Archive. https://developer.apple.com/library/archive/navigation/ It's filled with the specific type of knowledge you're looking for.
It's four years out of date and missing the information OP would need for writing apps today.
There are articles in there that don’t go “out of date.”