I’m honestly baffled by this. I don’t want to tell you “you’re holding it wrong” but if this is your normal experience there’s something weird happening.
Friday afternoon I made a new directory and told Claude Code I wanted to make a Go proxy so I could have a request/callback HTTP API for a 3rd party service whose official API is only persistent websocket connections. I had it read the service’s API docs, engage in some back and forth to establish the architecture and library choices, and save out a phased implementation plan in plan mode. It implemented it in four phases with passing tests for each, then did live tests against the service in which it debugged its protocol mistakes using curl. Finally I had it do two rounds of code review with fresh context, and it fixed a race condition and made a few things cleaner. Total time, two hours.
I have noticed some people I work with have more trouble, and my vague intuition is it happens when they give Claude too much autonomy. It works better when you tell it what to do, rather than letting it decide. That can be at a pretty high level, though. Basically reduce the problem to a set of well-established subproblems that it’s familiar with. Same as you’d do with a junior developer, really.