Using ML to detect when I've used words the wrong way. And I don't mean some obnoxiously advertised chrome plugin but a core part of spell check on my devices. Also while I'm here: ios autocomplete is infuriating. It's constantly learning complete jibberish typo words and so I have to reset it every few months.
I like it when it truly catches a real mistake but grammar is more flexible than it believes it is.