Earlier quoted context omitted.
There is more to software engineering than just memory safety.
The question is not whether Nim is better than Rust, the questions are: Does a C++ developer have reasons to switch to Rust and Does a C++ developer have reasons to switch to Nim
In case of adoption, both answers are yes, because Rust and Nim don't occupy the same niche. The reason why Nim has not caught like wildfire is that its niche is often shared with Python or Go, which have a much larger mind share.
Which is why asking this question from the memory safety point of view misses the mark.