While this isn't a generic feature, I want to say that everyone should try embracing the non-keyboard nature of macOS (as it always has been done), not just complaining that some of the elements are not reachable in the keyboard.[0] Try using the mouse, trackpad (which is top-quality), and the Touch Bar (which I guess will be the most controversial?). Especially drag-n-drop. I'm not sure if it's already mentioned, bu…
My ideal setup would be to make the trackpad a tad smaller, add the physical function keys again and the touch bar above.
I don't think it was a good tradeoff for many use cases.