Earlier quoted context omitted.
As someone who isn't well versed in networking could you describe your setup in overview? Like, what software/hardware, etc.? Thank you
Mini-rant: people on hacker news frequently undervalue their knowledge and don't consider the things they know to be of much worth. A classic example of this is the "I can't see why dropbox is a thing, simply build a cloud file sync service - easy" post. This poster is running their own semi-professional router (pfsense) on whitebox hardware. I would not want to do that unless I already knew what I was doing or wante…
The more obvious solution would be to get a separate WiFi router and internet connection strictly for work purposes.
At that point you could also consider it a 100% home office expense and it may be tax deductible (talk to your accountant).