Earlier quoted context omitted.
Haha thats terrifying! I was just trying to point out that assuming that apps do this correctly is a bad idea; but my experience echoes yours, its a common mistake - even just browsing stack overflow people give some pretty gnarly advice. Unless I’ve looked at the app myself i wouldnt touch public wifi - even then there are other risks to consider
Would you do it with a VPN? (I would, just checking)
Edit: I would for my personal devices, unless I knew the app did something horrendous in advance- but I guess the core problem is you really have no way of knowing unless you check the app yourself or there is a known and reported vulnerability.