Interested in improving the state of the art in detecting cancer - paigeai is building automated pathology tools.
A somewhat USA specific one, but goodrx is helping folks afford medications.
Quite a few of those "issues" in your link get you way past traditional Tech company turf, but all will need software engineers! There are a lot of cool biotech companies out there who would need software engineers!