My home office gets up to about 1500ppm of CO2 by the end of the workday, which explains a lot about why I often feel exhausted after the end of a long, uninterrupted session in there (especially when I’m on back to back zoom calls). I now have several plants in there that are supposed to be especially good at sucking up CO2, and my sensor reports that the current level is slightly below atmospheric ambient CO2 level…
it's unlikely that you can add enough to make a big difference. plants are nice, but people often ascribe far more to them than is really happening - have you improved the ventilation too?