https://www.tree-annotation.org/ minimal universal syntax alternatives to JSON, XML, and S-expressions slowly baking on top
I have been to the "comparison" page and I'm still not sure what it looks like, because of the heavy highlighting (are the big dots part of the syntax? Are the tiny square brackets?) and there doesn't seem to be another example on the site.