You can almost always ask for help from a colleague who has seen the codebase.
It is common that the developer who built might already left the team.
You don't always have to optimize for the right answer right away. Just asking someone who's worked with/on the codebase will often give you a jump start.