Earlier quoted context omitted.
It's not 2015 anymore, advertisers aren't relying on DNS requests that a Pihole or AdGuard can block.
yes, most are.
At that point, you need more complex routing than what a simple DNS blocklist can provide via Pihole, and if you want good throughput, you're going to want real networking hardware and not a RPi.