Earlier quoted context omitted.
There are stats that in 1t of recycled smartphones is around 200g of Gold, while in mining 1t contains around 2-3% of Gold. Does this match somehow?
2-3% of 1 ton is 40-60 pounds of gold, and that's using the smaller, non-metric tons. 200g is about half a pound, so you'd be looking at 80x more gold per ton from traditional mining on the low end
"Indeed, a natural ore mine can produce 5 g of gold (Au) per ton of ore, while 200–250 g Au can be recovered from the same mass of computer boards (300–350 g Au/t for mobile phones) [6]."