Earlier quoted context omitted.
Yes I like my apartment. The commute is just a few stops. I like the office, prefer to WFH. I like the suburbs but wife would rather be in the city, I'm happy here too. The main point is that living in a city and commuting probably has a smaller environmental impact than WFH, which is the opposite of what OP is saying.
Why not living in the city in a sufficiently big apartment and working from home?
i.e. the assumption that the reduction in commuting would not be offset by changes in other areas is unjustified.