Earlier quoted context omitted.
> In Paris I once saw an original print of Marie Curie's book on radioactivity, where her name is given as "Mme Pierre Curie". This probably shows how difficult it was even then to get something published under your own name as a woman Nothing to do with publishing difficulties at all. It was simply the way a married French woman would be addressed at the time - as "Madame [husband's full name]", eg Michelle Obama wo…
It was simply the way a married French woman would be addressed at the time Not just in France, and not just in centuries past. I've met women in the United States, England, and Austria who refer to themselves as Mrs. husbands_first_name husbands_last_name . It's formal. It's not insulting. You can see it commonly in 19th- and early 20th-century literature. Several of the Christmas cards my wife received this year we…
It can be both. Many do consider it insulting.