Looks like boilerplate to me. 4 is telemetry, with a catch-all that any data may be transmitted - which is necessary if a crash dump might contain image data. 5 is updates, with the catch-all that updates may break stuff or remove features (often buggy features or features too rarely used to be worth maintaining). Pretty standard stuff for anything containing software, and perhaps because the camera is so expensive t…
This is an appeal to authority, a logical fallacy. That particular niche of users has likely never brought it up to people attention. EULA are rarely brought up at all, and when they are its just in some software within tech circles because tech sector enthusiasts like to review. It doesn't matter that high powered hollywood execs and prosumer gearheads have used it and ignored it. It is very valid to assume it simply never has been challenged.
The question "is it legal" not "will it hurt me" not "will it hurt them".