I'm serious about this. Ultimately the job is just software development plus statistics.
If you are a software developer, work on your statistics.
If you're a statistician, learn to program.
Most people will have gaps in both of these sub-fields.
Do not, under any circumstances, take any online courses that include the phrases "data science" or "machine learning" in the title.