I've never used white noise or headphones to improve focus, and it's rare that co-workers ever use headphones.
So maybe investigate whether the problem is you or the office. Or if you really understand what you're being paid to do - I can write documentation and diagrams effortlessly.