Earlier quoted context omitted.
Please no.
Honest question: what's wrong with Atlassian? They're the only bootstrapped company in the space, but for some reason HN dislikes them.
Maybe because unlike Google, Yahoo, Facebook etc. many HNers are forced to use this software at work. Other than that it's just another quirky but useful bit of bloatware.