If any AI company was doing serious engineering isolated containers would have been a prerequisite to using their tools.
But, in any case, why put in effort doing something people don't expect or ask for? We can assume everyone running agents is either a) using their own sandbox, or b) doesn't care. I think we can guess which category most people fall into. You could maybe argue about responsibility, but I don't think you can argue about "serious engineering".