Viewing profile — spinchange

[dead]

Your comment persuaded me that just explaining my prompt methodology is insufficient. With Claude's help, I ran some tests against nine different translations including Peter Green…

I love Wilson's work and take it as inspiration. Incidentally, I spotted an error in the first printing of her Odyssey that the publisher acknowledged on twitter and fixed in subse…

I find it to be cross between Richmond Lattimore and Ian Johnston. There are line-level annotations that discuss translation choices and a hyperlinked index w/ Latinate pronunciati…

No. I am saying that I had Fable do a literal word for word translation, and then did two independent review pass translations with models of different lineages and then had anothe…

This took a lot more tokens and time than I expected it to. Even before the review passes.

It is just a domain for the project's github page. All the files, YouTube uploads, etc., are The Odyssey or Homer's Odyssey.

The only thing Fable was given was a clean of copy of the ancient Greek. This is not a bastardization of other translations. I appreciate and value the critical feedback in any cas…

I love the poem and wanted a modern translation with annotations and index, etc., to be freely available to anyone who wanted to read it. I had a sense that Fable would do a really…

12,107 line-for-line translation of the A.T. Murray Greek text (Loeb, 1919) by Claude Fable. Includes line notes and an index. HTML, epub, pdf, and YouTube Audio (by gpt4o-TTS). A …

I made a more stylized html version from the Gutenberg copy: https://spinchange.github.io/memoirs-of-extraordinary-popula...

Lots of commentary from an unnamed White House source characterizing Anthropic as being "unserious," without further elaboration. I want to point out that when the commentary by ex…

If you read a lot of books, particularly older ones, you'll find em dashes in all kinds of writing and used often. It's functional punctuation that once you understand you may even…

Based on Naur's "Programming as Theory Building" (1985) Asks agent to create a problem-theory artifact before writing code.

A Claude skill that produces 10 ranked answers to any prompt instead of one, each with a probability estimate. Includes a "Mixture of Eccentrics" synthesis. (Gist)

An AI agent debate between Claude and Codex judged by Gemini and summarized by NotebookLM. Source code of script used included

I used Claude and Gemini together to build a PowerShell script that makes them debate each other on any topic, for any number of rounds. Once it worked, I had them debate AI consci…

It's regarded as an inflation hedge but it seems more accurate to describe it as a measure of liquidity and liquidity expectations in capital markets now. Like a "Risk-on" gauge.

A whole new meaning to, "product life cycle."