Live data from Hacker News

Viewing profile — gracaninja

gracaninja

HN member
Joined
Mon, Oct 14, 2013, 10:13 AM UTC
HN karma
19
Public activity
14 items

About gracaninja

No profile information was provided.

Recent public activity

  1. story
  2. comment
    Comment #8527666

    This is a very cool integration that allows you to easily translate your content marketing newsletter with minimum disruption from the normal Mailchimp workflow.

  3. story
  4. comment
    Comment #7904732

    Can I start using the integration if I join the Beta program?

  5. comment
    Comment #7461421

    Just go to our website and join as an editor www.unbabel.com/editor

  6. comment
    Comment #7457013

    You can think about our process as a chain. A text is original machine translated, then passed to an editor. When the editor is done we pass its output to another editor. The proce…

  7. comment
    Comment #7457006

    Hello, We thought about having such a widget, its on our roadmap. But not really sure when we will do it. There are a lot of cool integrations we want to make. Meanwhile if you dec…

  8. comment
    Comment #7455824

    Hi, I am Joao the CTO of Unbabel. That is definitely something that is on our roadmap while we improve our mt systems. We have very useful data to build better mt systems and hence…

  9. comment
    Comment #7349259

    Each request is split into different tasks. Each task is routed to a chain of translators until we are confident with the quality of the translation.

  10. comment
    Comment #7349250

    We can make your content anonymous by replacing the proper nouns. What kind of confidentiality were you looking for?

  11. comment
    Comment #7160133

    Hello, Not yet, but could you send us an example?

  12. comment
    Comment #7153323

    Right now you can pass variables. We tell editors to ignore those variables. For instance if you text is "Your score is %1" and you wanted to translate to Portuguese, the translati…

  13. comment
    Comment #7153176

    There is an endpoint to report a translation which we will release soon (it's at the end of the documentation), meanwhile you can report a translation directly to us. We have an en…

  14. comment
    Comment #7153032

    I am Unbabel's CTO. Thanks for your comment. Our goal is exactly to use that feedback to improve our MT systems. We are currently outsourcing our MT, while training our own models …